Лия Кернс возвращается в команду и присоединяется к расследованию серии любопытных ограблений банка. Грабителем оказывается девочка-подросток из шайки беспризорников, которой руководит взрослый манипулятор.