Лорана похищают, и Дэрил с Фалу отправляются на его поиски. Кэрол и Эш останавливаются для дозаправки в Гренландии и знакомятся с двумя экоактивистками, живущими там.