Саймон получает приказ, но идет дальше, чем следовало, превращая союзников в пыль. Рик и Мишон приходят, когда уже поздно, а Джадис делает выбор, который навсегда изменит ее жизнь. Тем временем Энид ошибается, а Аарон остается.