Былые страхи продолжают преследовать Луи даже в Париже. Мечта Клодии сбывается. Клан под названием «Театр вампиров» открывает для них свои двери. В настоящем в процессе интервью затрагиваются болезненные для Дэниела темы.