Дэвид продолжает страдать от посттравматического стресса, в то время как Кит признается в своем романе. Несмотря на попытки Клэр воссоединиться со своим другом, Эдди продолжает избегать ее. Рут планирует ночную экскурсию в Росариту в Мексике. В отсутствие Рут и Федерико, который сейчас живет у Фишеров, Джордж, Нейт и Рико неожиданно оказываются соседями.