Бренду расстраивает реакция Нейта на ее новости. Рут делится своими чувствами с новыми друзьями из вязального кружка. Джордж угощает пивом Билли. Нейта ждет дома неприятный сюрприз.