В третьем сезоне аниме-сериала «Легенда о героях галактики: Новый тезис» с подзаголовком «Столкновение» два гениальных полководца – Райнхард фон Лоэнграмм и Ян Вэньли – продолжают наращивать мощь своих армий, в глубине души понимая, что в их вековом конфликте не может быть победителей, ведь в любом случае погибнут люди. Однако власть требует крови, и открытое столкновение в космосе просто неизбежно. Войска приходят в полную боевую готовность.