В Галактической Империи ведутся разработки по превращению Гайерсбурга в мобильную крепость, чтобы её можно было переместить в Изерлонский коридор. Райнхард одобряет план и назначает командиров миссии. Тем временем в крепости Изерлон Юлиан Минц приглашён в резиденцию Казерна на праздничный ужин, посвящённый его достижениям в первой битве. После еды Алекс Казерн выражает Яну Вэньли опасения по поводу своей безопасности.