Паскаль Фонтейн, найденный повешенным после спиритического сеанса, якобы стал жертвой проклятья, настигшего его после смерти главы семьи в клинике для умалишенных. Команде приходится иметь дело с подозрительными медиумами и разъяренными возлюбленными. Гарри и Камилл пытаются заманить в ловушку Буара.