Смерть ассистентки актрисы во время Каннского фестиваля может быть как убийством, так и несчастными случаем. Это происшествие выбивает Лию из колеи. Гарри решает остановить Буара раз и навсегда, но информация, которую он узнает, разобьет сердце Камилл.