Задача Бобби Аксельрода — понять причину провала в Сэндикоте, но всё, конечно, идет не так гладко. Чак же ведет свое расследование — собирает компромат на своего соперника. Лара отправляется в Сэндикот с многообещающей PR-миссией.