Герли отправляет Трэвиса и Эмиля на роуд-шоу, чтобы собрать деньги, но у Трэвиса есть другие идеи. Он ведет войну и отступать не собирается. Герли дает поучительное интервью.