Пока Диран и Джей борются за власть в семье, Памела делает Коди рискованное предложение. Поуп переживает приступ гнева, что приводит к дополнительным потерям.