Прошлое не отпускает – особенно если оно похоже на бросивших тебя друзей. Тор снова пытается разобраться в себе, но даже не старые, а древние обиды – упрямые спутники. А пока он копается в ранах прошлого, Белла находит нестандартный способ помочь с рестораном.