Лис оказывает неожиданную услугу попавшему в больницу рекламному агенту. Бент планирует сделать Нине предложение. Аксель узнает правду о Мишель. Эльзе изо всех сил пытается привлечь внимание Финна.