Максимо собирается взять Крысолов измором. Ричард просит о помощи всех подряд, включая Белсона. Белсон убеждается, что спорт не так полезен, как считается.