Гэвин Белсон проповедует техническую этику. Ричард исхитряется и подкладывает ему хорошую свинью, но попадает в собственную ловушку. Гилфойл и Моника борются за любовь коллег. На Гавайях Динеша ждет разочарование.