Люси и Джулс проводят рискованный эксперимент, чтобы узнать истоки их общего сна - возможно, это ключ к прошлому? На приеме в фонде Дарроса Кира встречает Эмили и понимает, что она скорее друг, чем враг.