Встретившись с Эмили, Кира понимает, что Даррос держит ту на крючке. Люси и Крейг спомощью старой знакомой пытаются вскрыть украденный Джулс ключ безопасности. Джулс и Элеанор навещают родственницу и видят, что их ждет в будущем.