Миссис Колтер и лорд Азриель объединяют усилия, чтобы разыскать дочь. Лира и Уилл стремятся освободить Роджера и остальные души из страны мертвых.