Уокер, Трей, Кесси и Луна идут по новому следу Шакала. Капитан Джеймс замечает роман между подчиненными. Стелла берет у дедушки уроки самообороны, а Огаст блестяще заканчивает тренировочный лагерь.