Мерфи пытается приспособиться к жизни к тюрьме, где ее подстерегает неожиданная опасность. Макс сопровождает Лесли и Феликса на занимательную встречу с их бабушкой.