Белки завершают путешествие из своего дома на рухнувшем дереве. Королева муравьев действует под прикрытием в качестве муравья-рабочего.