Корабль продолжает лететь на Солнце. Райан по-прежнему отказывается говорить пассажирам правду. Рав разрабатывает план по сокращению потребления еды. На Земле запускают сериал про приключения «Авеню 5». Айрис идет выступать на телешоу.