Босх и Робертсон работают над многообещающей зацепкой в деле Ганна. Дополнительные улики приближают команду к раскрытию убийства Мэдоуза. Ирвинг устраняет последствия очередного кризиса, связанного с Босхом. Эдгар начинает действовать. Дело Холланда находится на грани распада.