Джим, который пытается привыкнуть к трезвому образу жизни, получает новую работу. Его напарницей становится бывшая звезда софтбола Гэби Тэйлор.