Брокмайр пытается уговорить Чарльза выйти из токсичных отношений. Чарльз в ужасе от продюсерских «талантов» Гаса. У Брокмайра завязывается роман с медсестрой Мэтта, с которым он пытается помириться.