Гершел считает, что ходячие – просто больные люди, и продолжает держать их в амбаре. Шейн выходит из себя, открывает двери, и выжившие расстреливают зомби. Последней выходит Софи, уже превращенная. Карол с ужасом осознает, что ее дочь мертва.