Малик хочет удержать команду на плаву во время забастовки, поэтому платит игрокам из своего кармана. Карьеры Таши окончена, но, похоже, ситуация поправима; отношения Бриттани и Джемисон становятся всё ближе, но выпавшая одному из них возможность грозит разлучить их.