Агенты Государственного бюро разведки в ЮАР подозревают, что в Кейптауне готовится крупный теракт. Милла пытается начать жизнь с нуля и не потерять связь с сыном. Леммер соглашается сопровождать неизвестный груз, который везут из Зимбабве.