Сериал «Полет конкордов»

1. Салли

Комедийно-музыкальный дуэт, состоящий из Брэта и Джемейна, прибывает в Нью-Йорк из Новой Зеландии в поисках успеха и любви.

26 минут

2. Брет предает мечту

Новая работа Брэта совсем не оставляет времени для группы, вынуждая Джемейна начать поиски более надежной замены.

26 минут

3. Ограбление

Бросив Джемейна во время ограбления, Брэт опасается худшего, когда тот не возвращается домой.

26 минут

4. Йоко

Подруга Брэта, Коко, ставит под угрозу как и без того нестабильные отношения внутри группы, так и преданность ее единственного фаната, Мел.

23 минуты

5. Салли возвращается

Джемейн вновь сходится с девушкой, бросившей его и Брэта. Мюррей находит возможности для инвестиций в звезд.

26 минут

6. Боуи

Рок-идол помогает Брэту справиться с его неуверенностью. Мюррей пытается продать мелодию компании, выпускающей музыкальные открытки.

23 минуты

7. Мимоходом

Брэта и Джемейна оскорбляет продавец фруктов, в отместку которому они решают подготовить анимационный музыкальный клип. Мюррей влюбляется в женщину из службы техподдержки офиса.

24 минуты

8. Девушки

Брэта и Джемейн получают весьма непохожий опыт на свиданиях. Мюррей заключает сделку для группы на выпуск альбома.

26 минут

9. Что бывает на гастролях?

Мюррей использует резервный фонд для организации шоу — «разогрева», чтобы подготовить группу к большому концерту в Центральном парке.

24 минуты

10. Новые фанаты

После выступления на местном музыкальном джеме у группы появляются два новых поклонника, но Мел с подозрением относится к их мотивам.

20 минут

11. Актер

Мюррей расстроен неудачным выступлением, и Брэт с Джемейном нанимают актера на полставки, чтобы поднять ему настроение.

26 минут

12. Третий Конкорд

Мюррей нанимает нового участника группы, играющего на бонго, чем вызывает недовольство Брэта и Джемейна.

25 минут

1. Хорошее предложение

Разойдясь с Мюрреем после его работы с другой группой, Брэт и Джемейн добиваются успеха самостоятельно. Дэйв делится своей стратегией двойной сделки.

25 минут

2. Новая чашка

Удача, сопутствующая Брэту и Джемейну, покидает их после приобретения Брэтом новой чашки. Джемейн идет на отчаянные меры, чтобы увеличить свой доход.

25 минут

3. Крутые Брэты

Брэт собирает банду, чтобы защитить себя от рэперов, о которых он резко выразился в своей песне. Мюррей и Джемейн противостоят группе хулиганов. Мэл пишет портрет.

26 минут

4. Мюррей выводит отношения на новый уровень

Мюррей пытается наладить отношения с Брэтом и Джемейном. Мэл требует от Брэта извинений за непристойное поведение во сне.

26 минут

5. Противоестественная любовь

Брэт расстроен, когда Джемейн начинает встречаться с австралийкой.

24 минуты

6. Твое любимое оружие

Брэт и Джемейн увлекаются девушкой, пропавшая собака которой страдает эпилепсией, что в итоге приводит к дуэли, нескольким новым песням и собачьей выгоде.

25 минут

7. Премьер- министр

Джамейн Клемент и Брет МакКинзи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах».

26 минут

8. Новозеландский Сити

«Конкорды» чрезмерно увлекаются гелем для укладки волос, пытаясь выглядеть круто во время выступления на торжественном открытии новозеландского анклава в Нью-Йорке.

23 минуты

9. Подстраховщики

Брэт просит Джемейна и Дэйва помочь ему устроить личную жизнь. Мюррей сожалеет, что сделал Грега «козлом отпущения».

25 минут

10. Нелегалы

Брэт и Джемейн вынуждены переехать к Мэл и Дагу, когда уже не могут платить за квартиру. Мюррей рассчитывает разбогатеть за счет пьесы о «Конкордах».

25 минут