Френсис едет с Робертом и его командой на выездную игру. Подростки напиваются, Френсис флиртует со вторым тренером, Роберт гоняет и тех, и других. Диана обдумывает непристойное предложение. Даллас грозит лишение лицензии.