После неудачной сессии Том решает переехать. Луиза выражает беспокойство, что это может стать началом разрушительного процесса, который приведет к еще большему дистанцированию в их отношениях, если не принять срочные меры.