Немедалисты раскапывают темные делишки О Дальсона. После очередного оскорбления Чха Гаыль сбегает в самоволку. Дже Галь идет один в логово врага - и получает нож в спину.