Одри приступает к работе в парфюмерном отделе, где работала Лора, и обнаруживает, что это место используется в качестве вербовочного поста для «Одноглазого Джека». Джеймс, Донна и Мэдди планируют задержать Джейкоби подальше от его офиса.