В связи с тем, что вечеринка по случаю дня рождения Уолта находится на грани срыва, Кэтрин принимает безумное предложение Джандис. Нина-Джой сталкивается со своим прошлым и принимает решение о своем будущем с Джорджем. Карлин возвращается в лагерь и остается не в восторге от того, что там обнаруживает.