Семья приезжает на похороны Логана. Шив советует Мэтссону обнародовать данные о подписчиках в Индии, пока новостная повестка занята выборами, и рассказывает братьям о своей беременности. Роман, потрясенный похоронами и терзаемый мыслью о том, что его договорённость с Менкеном провалилась, выходит на улицу в толпу бунтовщиков и попадает в драку.