Сериал «Наследники»

1. Юбилей

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

58 минут

2. Понеслось говно по трубам

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

55 минут

3. Спасательные шлюпки

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

54 минуты

4. Мышеловка для лохов

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

56 минут

5. Я пошёл на рынок и купил

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

53 минуты

6. На чьей ты стороне?

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

55 минут

7. Аустерлиц

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

54 минуты

8. Прага

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

53 минуты

9. Репетиция свадьбы

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

56 минут

10. Будто ничего не было

При создании «Наследников» свои усилия объединили лауреат премии «Оскар» Адам МакКей («Игра на понижение»), комик Уилл Феррелл и британский сценарист Джесси Армстронг («Гуща событий»). Это сага о Роях — вымышленной американской семье медиамагнатов. Насколько она богата и влиятельна, настолько же неблагополучна и несчастна. Во главе ее стоит властный и стареющий патриарх Логан Рой (Брайан Кокс, первый исполнитель роли Ганнибала Лектера), который вынужден контролировать как свою корпорацию, так и многочисленную родню. Драматический сериал исследует семейные ценности, международный бизнес и проблемы власть имущих в XXI веке.

1 час 3 минуты

1. Летний дворец

Не оправившись от трагических событий в Англии, Кендалл пытается загладить вину перед отцом. Логан устраивает спектакль из выборов наследника. Том пробует выклянчить новую должность.

57 минут

2. Волтер

Отец поручает Роману и Кендаллу проверить медиакомпанию, которую он недавно купил. Том получает по носу от главреда ATN и отправляет Грега со шпионской миссией. Коннор и Уилла принимают гостей. Шив рассказывает мужу о предложении отца.

56 минут

3. Охота

Логан принимает решение о покупке сильного конкурента. Все боятся ему возразить. Шив поручает мужу поднять этот вопрос на выездном корпоративе. Логан использует этот выезд для охоты на стукача.

57 минут

4. Убежище

Из-за выстрелов в здании ATN Рои проводят полдня в закрытом помещении. Тома опять обижают. Логан, Кендалл и Шив охмуряют представителя Пирсов. Роман отправляется на курсы менеджмента, а Коннор — на похороны.

56 минут

5. Терн Хэйвен

Все Рои приглашены на смотрины в поместье Пирсов, которые хотят знать, кому продаются. Тома отдают на растерзание, Кендалл находит родственную душу, Шив делает неверный шаг.

57 минут

6. Аргестес

Пока Роман и Кендалл вяло грызутся, а Логан и Рея ловят Нэн в паутину, на Роев обрушивается сексуальный скандал 25-летней давности.

55 минут

7. Возвращение

Семейство Рой летит в Англию. Задача детей — заручиться поддержкой матери, которая держит пакет акций. Логан советуется с Реей по важным вопросам, сильно удивляя Шив.

56 минут

8. Данди

Рои летят на родину Логана на торжества по случаю 50-летия его компании. Шив ожесточенно копает под Рею, но по дороге теряет союзников. Скандал с круизами заходит на новый виток.

57 минут

9. Вашингтон

Сенат США расследует нарушения в круизной компании. Рои выступают на слушаниях. Том публично позорится, Логан близок к инфаркту, Кен жжет глаголом. Шив тем временем поручена разведмиссия. Роман летит соблазнять Эдуарда, а попадает в заложники.

58 минут

10. Не время плакать

Логан собирает ближний круг на яхте в Средиземном море, чтобы со вкусом выбрать жертву на заклание. Том и Грег чувствуют, что их дни сочтены. Шив пытается спасти мужа. Кен организует встречу со Стюи. Выбранный агнец преполносит сюрприз. Финал сезона.

1 час 6 минут

1. Раскол

Сразу после пресс-конференции Кендалла Логан решает разделить свое окружение на две команды. Логан сообщает своей команде, что он намерен временно оставить пост генерального директора. Кендалл тем временем создает временную базу в квартире Равы и нанимает двух консультантов по связям с общественностью для создания публичного имиджа.

55 минут

2. Месса во время войны

Шив, Роман и Коннор тайно встречаются с Кендаллом, якобы для того, чтобы отговорить его от кампании по разоблачению противоправных действий «Уэйстар». Кендалл ведёт переговоры со Стьюи и Сэнди Фернессом, чтобы предложить партнерство перед собранием акционеров компании. Грег, опасаясь судебных разбирательств консультируется с Юэном. Логан заставляет Маршу прилететь в Сараево после того, как его юридическая команда советует продемонстрировать их публичное примирение.

57 минут

3. Разрушение

И Кендалл, и Логан предпринимают шаги для повышения своего общественного авторитета. Том предлагает Логану взять вину на себя и готов сесть в тюрьму. Кендалл саботирует выступление Шив на собрании сотрудников компании. Шив обращается к Коннору и Роману за поддержкой в публикации обличительного письма. ФБР проводит рейд в офисе «Уэйстар», и Логан соглашается сотрудничать.

56 минут

4. Лев на поляне

Логан просит Шив заставить телеканал ATN подвергнуть критике действия администрации Белого дома, Том переживает из-за растущего страха попасть в тюрьму. После беседы с Логаном Грег подписывает соглашение с юристом «Уэйстар». Акционер «Уэйстар» Джош Ааронсон просит о встрече с Логаном и Кендаллом, беспокоясь, что их конфликт поставил под угрозу его инвестиции.

56 минут

5. Дворники из Айдахо на пенсии

На ежегодном собрании акционеров «Уэйстар Ройко» фракции Кендалла и Логана пытаются договориться со Стьюи и Сэнди. Логан, страдающий от инфекции мочевыводящих путей, стремительно теряет связь с реальностью, поэтому дети и высшее руководство компании вынуждено вести переговоры от его имени.

58 минут

6. Чего бы это ни стоило

Кендалл готовится представить в Минюст США документы, касающиеся скандала на круизных линиях. Тем временем остальные Рои едут в Ричмонд, чтобы принять участие в Саммите свободного будущего, политическом мероприятии консерваторов. Роман узнает, что его мать Кэролайн выходит замуж.

56 минут

7. Слишком шумный день рождения

На дне рождении Кендалаа Шив и Рой пытаются договориться о встрече с техномагнатом Лукасом Мэттсоном, который недавно отказался от встречи с Логаном.

56 минут

8. Кьянтишир

Рои отправляются в Тоскану на свадьбу Кэролайн. Кендалл приглашает Логана на ужин и просит выкупить свою долю в «Уэйстар» за 2 миллиарда долларов и выйти из бизнеса. Цена акций «Годжо» взлетает после того, как Мэтссон публикует твит о том, что он получил крупное финансирование.

1 час 1 минута

9. Все колокола звонят

Кендалл приходит в себя после того, как чуть не утонул в бассейне. Рыночная капитализация «Годжо» обгоняет «Уэйстар» Роман отправляется на свадьбу Кэролайн, где вместе с Шив узнаёт, что Логан решил продать компанию без их ведома..

1 час 2 минуты

1. Семейка монстров

Спустя несколько месяцев после событий в Тоскане. Логан празднует свой день рождения в Нью-Йорке, а Кендалл, Шив и Роман находятся в Лос-Анджелесе, чтобы предложить инвесторам новый медиа-стартап. Дети узнают, что Логан снова пытается приобрести Pierce Global Media, и решают перебить его предложение. Шив возвращается в Нью-Йорк и находит Тома в квартире, в которой они больше вместе не живут из-за развода.

57 минут

2. Репетиция

Логан, который получает контроль над ATN по условиям сделки с «Годжо», приходит в отдел новостей, чтобы объявить о своих планах радикально изменить видение компании. Стьюи и Сэнди говорят детям Логана, что они хотят наложить вето на продажу «Годжо» на предстоящем заседании совета директоров «Уэйстар». Кендалл неожиданно заинтересовывается предложением Стьюи и Сэнди. Логан встречается со своими детьми в караоке-баре, чтобы убедить их разрешить продать компанию «Годжо»

56 минут

3. Свадьба Коннора

В день свадьбы Коннора и Уиллы в Нью-Йорке Логан отправляется в Швецию для переговоров с Мэтссоном. Он решает уволить Джерри за то, что она, по его мнению, плохо справилась с последствиями скандала с круизами, и поручает Роману сообщить ей эту новость на свадьбе. Однако вскоре дети получают от Тома сообщение о том, что Логан упал на борту самолета и находится без сознания.

59 минут

4. Штаты медового месяца

Становится известно, что Шив беременна. Семья и близкие Логана собираются в его квартире на поминки. Фрэнк находит в сейфе Логана недатированный документ, в котором Кендалл назван его преемником.

56 минут

5. Расстрельный список

Семья Рой улетает в Норвегию на ежегодный ретрит «Годжо», где они надеются завершить сделку по продаже компании Мэтссону. Однако Мэтссон хочет поглотить и ATN, против чего выступают братья. Кендалл и Роман в конце концов решают сорвать продажу.

57 минут

6. Living+

Семья Рой возвращаются в Лос-Анджелес на День инвестора «Уэйстар», где они планируют запустить Living+, роскошный жилой комплекс с развлечениями, который Логан намеревался построить до своей смерти. Мэтссону не нравится эта идея, и он безуспешно пытается убедить Шив отменить её. Роман импульсивно увольняет главу киностудии «Уэйстар» а затем и Джерри. Шив и Том пытаются возобновить романтические отношения. Кендалл готовит необычную презентацию для запуска Living+, надеясь привлечь достаточный инвестиционный интерес, чтобы сделать продажу «Годжо» несостоятельной.

59 минут

7. Вечеринка перед выборами

В ночь перед президентскими выборами Рои устраивают традиционную вечеринку для политических инсайдеров в квартире Шив и Тома. Кендалл и Роман надеются открыть антимонопольное дело в отношении продажи компании «Годжо». Роман безуспешно пытается убедить Коннора выйти из президентской гонки. Джерри отказывается от просьбы Романа вернуться в «Уэйстар». Том возмущен слухами о его увольнении, распространяемыми на вечеринке. Кендалл предлагает Фрэнку, чтобы «Уэйстар» купила «Годжо» с ним в качестве единственного CEO.

59 минут

8. Серия 8

В ночь выборов братья и Шив разрываются между кандидатами, а Том пытается справиться в хаосом, царящим на телестудии.

1 час 2 минуты

9. Церковь и государство

Семья приезжает на похороны Логана. Шив советует Мэтссону обнародовать данные о подписчиках в Индии, пока новостная повестка занята выборами, и рассказывает братьям о своей беременности. Роман, потрясенный похоронами и терзаемый мыслью о том, что его договорённость с Менкеном провалилась, выходит на улицу в толпу бунтовщиков и попадает в драку.

1 час 10 минут

10. С открытыми глазами

Кендалл пытается получить голоса совета директоров, чтобы заблокировать сделку с «Годжо». Они с Шив посещают дом Кэролайн на Барбадосе, где Роман оправляется от драки. Рои пытаются склонить на свою сторону совет директоров.

1 час 24 минуты