На Ронетт в больнице нападает неизвестный. Жан Рено, брат Жака и Бернара, планирует требовать у Бен Хорна выкуп за освобождение Одри. Донна знакомится с Гарольдом Смитом, замкнутым молодым человеком, дружившим с Лорой.