Купер и Однорукий изучают гостей в «Грейт Нотерн». Хоук находит тело Харольда Смита и загадочную предсмертную записку с разорванным в клочья дневником. Лео говорит с Бобби о «новых ботинках».