Финал сезона. Босху приходится столкнуться с последствиями конфликта с Уэйтсом, в то время как неожиданный визит дочери позволяет провести с ней немного времени. В результате расследования дела об останках работа Босха оказывается под угрозой.