Наконец-то раскрывается истина в деле об останках, что ставит Босха в затруднительное положение и доводит полицию Лос-Анджелеса до предела. Болезненное прошлое Босха приводит к разборкам с Рейнардом Уэйтсом.