Дело Рейнарда Уэйтса обостряется, и заместитель шефа Ирвинг отстраняет Босха. Детектив сосредотачивает свое внимание на деле о костях и оказывается втянут в опасную игру в кошки-мышки.