Босх обретает нового союзника в лице своей бывшей жены Элеанор. Заместитель начальника Ирвинг заключает ряд сделок, которые определят будущее полицейского управления, и, возможно, даже самого города. Пугающее внимание Уэйтса к Босху усиливается.